Contact me:

Contact me: dressedrock@gmail.com

Thursday 19 September 2013

Fall/Winter haul

     Olá! Em primeiro lugar, queria pedir desculpa por não ter postado há algum tempo.  Na passada quinta- -feira, fiz umas comprinhas para atualizar um pouco o meu armário.
A coleção outono/inverno da ZARA, para mim, foi a melhor coleção dos últimos anos! Tem várias peças que podem adaptar-se desde de um estilo mais clássico ao um mais rebelde, por assim dizer. Apesar das peças serem muito giras, também achei o preço demasiado alto, tendo em conta a qualidade de algumas...
     Hello! Firstable I'm really sorry for not posting something for a while. On the last Thursday I did some shopping, to update my closet I little bit. The Fall/Winter ZARA's collection is the best one they have made in the past years, to me! It has so many pieces that can be wear in a more classic outfit or in more edgy look! Even though the clothes are very beautiful, the prices are quite high for the quality of someof them...
      Então quase tudo que comprei é da ZARA, excepto um cardigan que mandei vir pela ROMWE. Já me esquecia, também comprei dois batons, um da Kiko e outro da Maybelline New York.
Almost everything I bought is from ZARA, except the grey cardigan which is from ROMWE. Oh, I almost forgot, I also bought two lipsticks, one from Kiko and the other from Maybelline New York.



Eu não gosto de usar batom, sem ser o do cieiro, mas no outro dia experimentei um de uma amiga minha e gostei imenso. A cor era discreta e ao mesmo tempo elegante e na Kiko encontrei este, que é muito parecido. Também comprei um Baby Lips, porque no youtube tenho visto imensa gente a comprar. Cheira mesmo bem e é muito bom, deixa os lábios suaves logo no primeiro dia.
I don't like to wear lipstick, however at the other I tried one from one of my friends and I really enjoy the way it end up looking! It had a soft colour and it was elegant at the same time and in Kiko's store I found this one which looks almost the same, because hers was from MAC. I also bought a Baby Lips, because I have been seeing many people buying it on youtube and I wanted to give it a try and in fact they smell really nice and they are very moisturizing, it also makes your lips very soft right on the first day you wear it!



Na internet vejo muita gente a usar este tipo de chapéus e sempre gostei de ver, por isso decidi ver como ficava e gostei, por isso também decidi comprá-lo. Eu adoro cachecóis, principal dos grandes, e quando vi este pensei: eu tenho que tê-lo! Não é giro?
On internet I have been seeing so many people wearing this kind of hats, I have always liked the way they looked, so I decided to try it on to know if it looked good on me and I am glad it did. I have a passion for scarves, mainly if they are huge, so by the moment I saw this I just thought that I needed that (It was love at first sight)! Isn't it cute?

Eu precisava de umas calças mais largas e como já tenho umas castanhas, agora comprei umas pretas, que são bastante simple. Os calções foram amor à primeira vista, já se tinha visto este formato de calção-saia no verão e o padrão destes é super lindo!!
I need a large pants and as I already have a brown ones, this time I bought a black ones, which are very simple. OMG! Whem I saw this shorts, there was some quemistry between us! During Summer this type of shorts were seen and  lot of people loved them, and this pattern is amazing!!


 O cardigan é super simples e fica largito à frente e é uma coisa que está sempre bem.
The cardigan is a little bit loose, it is simple and it always looks good.

Espero que tenham gostado, beijinhos!
I hope you liked it, kisses!

5 comments:

  1. Gosto imenso das tuas escolhas, tens um estilo adoravel. beijinhos, à mais uma coisa amo o teu blog :)

    ReplyDelete
  2. Boas comprinhas

    Uma das minhas aquisições também foram umas calças largas mas em azulão da mango;)

    L*

    ReplyDelete
  3. que belas comprinhas, esse batom é optimo e tem uma cor gira..

    Bjnhos
    http://estrelinha-estrelasbrilhantes.blogspot.pt/

    ReplyDelete